Windows 10 / Windows Server 2016 installieren diverse Updates mit o. g. Fehlermeldung nicht und machen im Anschluss einen Rollback. Diese Lösung half in meiner Umgebung.